Baviro
AccueilCatégoriesClassement
Baviro

Testez vos connaissances avec des quiz amusants

© 2026 Baviro. Tous droits réservés.

Explorer

CatégoriesTous les quizClassement

Entreprise

À proposPolitique de confidentialité

Catégories populaires

GéographieHistoireScienceSportsDivertissement
  1. Accueil
  2. →Langue
  3. →Expressions idiomatiques
  4. →Devinez la signification des idiomes courants

Devinez la signification des idiomes courants

Testez votre compréhension de l'anglais quotidien avec ce quiz sur les idiomes. Chaque question vous demande de choisir la signification correcte d'une expression courante, des favoris faciles aux phr...

Toutes les questions sont vérifiées pour leur exactitude
110 questions
4,840 parties

Commencer le quiz

Choisissez une difficulté et le nombre de questions pour commencer.

Sélectionner la difficulté
Sélectionner le nombre de questions
Passage auto après

À propos de ce quiz

Ce que vous pratiquerez

Les idiomes ne signifient souvent pas ce que les mots disent littéralement, donc ce quiz vous entraîne à reconnaître rapidement et précisément la signification figurative. Vous renforcerez votre vocabulaire, votre compréhension de lecture et les indices contextuels sur lesquels s'appuient les locuteurs natifs.

Chaque question utilise un format à choix multiples avec 4 options sans chronomètre, afin que vous puissiez réfléchir sans pression. Avant de commencer, choisissez votre nombre de questions et la difficulté ; "Mixte" mélange des éléments plus faciles avec des expressions plus nuancées pour garder les choses intéressantes.

Pièges courants (et comment les éviter)

De nombreuses réponses incorrectes semblent "un peu justes" car elles correspondent à la formulation littérale, pas à l'utilisation réelle. Faites attention aux options qui sont trop extrêmes, trop spécifiques, ou qui confondent un idiome similaire.

Comment la difficulté est équilibrée

La difficulté est équilibrée en mélangeant des idiomes familiers et fréquents avec des moins courants et en variant la quantité de contexte que vous obtenez. Certaines questions sont des définitions simples, tandis que d'autres nécessitent de repérer le ton, l'intention ou la signification implicite.

Conseils rapides pour de meilleurs scores

  • Ignorez d'abord l'image littérale ; demandez-vous ce que le locuteur implique vraiment
  • Utilisez le contexte et le ton (plainte, éloge, avertissement) pour réduire les choix
  • Éliminez les options qui sont trop formelles ou qui ne correspondent pas à un discours quotidien
  • Faites attention aux "faux amis" (idiomes qui ressemblent à une autre expression)
  • Si vous êtes bloqué, choisissez la signification la plus large qui correspond encore à la phrase

Exemples de questions

Que signifie 'briser la glace' ?

  • A.Initier une conversation dans un cadre social
  • B.Briser quelque chose
  • C.Causer de la tension
  • D.Quitter une fête

Que signifie 'aboyer au mauvais arbre' ?

  • A.Poursuivre un cours d'action erroné ou mal orienté
  • B.Être trop agressif
  • C.Être confus
  • D.Faire beaucoup de bruit

Que signifie 'frapper le clou sur la tête' ?

  • A.Être exactement correct à propos de quelque chose
  • B.Faire une erreur
  • C.Travailler de manière inefficace
  • D.Causer un problème

FAQ du quiz

Combien de questions y a-t-il dans ce quiz ?

Ce quiz contient 110 questions axées sur les significations des idiomes courants.

Quel format utilise le quiz ?

Chaque question est à choix multiples avec 4 options, et il n'y a pas de chronomètre.

La difficulté est-elle adaptée aux débutants ?

Oui. La difficulté est mixte, donc vous verrez des idiomes plus faciles aux côtés de ceux plus difficiles.

Puis-je choisir le nombre de questions et la difficulté ?

Oui. Vous pouvez sélectionner votre nombre de questions et la difficulté préférés avant de commencer le quiz.

Quelle est l'erreur la plus courante lors de la réponse aux questions sur les idiomes ?

Choisir la signification littérale est le principal piège ; les idiomes ont généralement une signification figurative basée sur l'utilisation.

Jouer à ce quiz dans une autre langue(7)

en
Guess the meaning of common idiomsEnglish
sk
Uhádnite význam bežných idiomovSlovenčina
cs
Uhodněte význam běžných idiomůČeština
de
Errate die Bedeutung gängiger RedewendungenDeutsch
es
Adivina el significado de los modismos comunesEspañol
pl
Zgadnij znaczenie powszechnych idiomówPolski

Quiz connexes

Repérez la formulation correcte de l'idiome

Repérez la formulation correcte de l'idiome

Pouvez-vous repérer la formulation correcte des idiomes anglais courants ? Ce quiz de difficulté mixte vous met au défi de choisir la formulation standard, largement acceptée, plutôt que des variations presque correctes. C'est un moyen rapide d'affiner votre précision et d'éviter les expressions « presque correctes » maladroites.

4,169
Jouer maintenant →
Choisissez le meilleur idiome pour les situations

Choisissez le meilleur idiome pour les situations

Associez les situations quotidiennes avec l'idiome qui convient le mieux. Ce quiz de difficulté mixte vous aide à choisir des expressions qui sonnent naturelles dans le contexte, pas seulement à mémoriser des définitions. Choisissez votre nombre de questions et la difficulté, puis répondez à chaque question avec 4 options et sans chronomètre.

2,685
Jouer maintenant →
Trains d'engrenages : rapports, couple et vitesse

Trains d'engrenages : rapports, couple et vitesse

Travaillez avec confiance sur les trains d'engrenages en pratiquant les rapports, la multiplication du couple et les changements de vitesse à travers plusieurs étapes. Vous interpréterez les agencements d'engrenages, repérerez les pignons intermédiaires et reliez la direction de rotation aux résultats réels. La difficulté mixte le rend utile pour les débutants et un bon rappel pour les apprenants expérimentés.

2,504
Jouer maintenant →
Les fronts intérieurs : rationnement, travail et propagande

Les fronts intérieurs : rationnement, travail et propagande

Entrez sur le front intérieur de la Première Guerre mondiale et voyez comment les nations ont maintenu les armées approvisionnées et le moral intact. Ce quiz explore les systèmes de rationnement, les changements de main-d'œuvre en temps de guerre et les campagnes de propagande à travers différents pays. Attendez-vous à un mélange de faits simples et de questions d'interprétation de style source.

2,947
Jouer maintenant →
Nouvel An Lunaire : aliments et significations symboliques

Nouvel An Lunaire : aliments et significations symboliques

Goûtez aux traditions du Nouvel An Lunaire en associant des aliments populaires aux souhaits qu'ils représentent. Des raviolis au gâteau de riz gluant, vous apprendrez ce que chaque plat symbolise à travers différentes célébrations. Choisissez le nombre de questions et la difficulté que vous préférez, puis jouez à votre propre rythme sans chronomètre.

808
Jouer maintenant →
Quel rôle de quête fantastique êtes-vous ?

Quel rôle de quête fantastique êtes-vous ?

Entrez dans une fête fantastique classique et découvrez le rôle de quête qui vous convient le mieux. Vos choix révèlent si vous menez la charge, résolvez les mystères, gardez l'équipe en vie ou façonnez l'histoire dans l'ombre. Choisissez le nombre de questions et la difficulté que vous préférez, puis répondez à votre propre rythme.

3,072
Jouer maintenant →