Baviro
AccueilCatégoriesClassement
Baviro

Testez vos connaissances avec des quiz amusants

© 2026 Baviro. Tous droits réservés.

Explorer

CatégoriesTous les quizClassement

Entreprise

À proposPolitique de confidentialité

Catégories populaires

GéographieHistoireScienceSportsDivertissement
  1. Accueil
  2. →Langue
  3. →Expressions idiomatiques
  4. →Choisissez le meilleur idiome pour les situations

Choisissez le meilleur idiome pour les situations

Associez les situations quotidiennes avec l'idiome qui convient le mieux. Ce quiz de difficulté mixte vous aide à choisir des expressions qui sonnent naturelles dans le contexte, pas seulement à mémor...

Toutes les questions sont vérifiées pour leur exactitude
129 questions
2,685 parties

Commencer le quiz

Choisissez une difficulté et le nombre de questions pour commencer.

Sélectionner la difficulté
Sélectionner le nombre de questions
Passage auto après

À propos de ce quiz

Ce que vous allez pratiquer

Les idiomes sont les plus faciles à apprendre lorsque vous les reliez à des scénarios de la vie réelle, pas à des significations isolées. Dans ce quiz, vous lirez une courte situation et choisirez l'idiome qui correspond à l'intention et au ton.

Chaque question vous donne 4 options et il n'y a pas de chronomètre, donc vous pouvez faire une pause pour comparer les nuances, la formalité et l'émotion implicite avant de répondre.

Difficulté et configuration du quiz

La difficulté est mélangée intentionnellement : vous verrez des idiomes courants aux côtés de ceux plus délicats qui ne diffèrent que par un mot ou deux. Vous pouvez également choisir votre nombre de questions et la difficulté préférés avant de commencer pour adapter la session à une pratique rapide ou un entraînement plus long.

  • Concentrez-vous sur le sens dans le contexte, pas sur une traduction littérale mot à mot
  • Faites attention au ton : amical, sarcastique, critique ou encourageant
  • Remarquez de qui parle l'idiome (soi vs. les autres) et l'action implicite
  • Évitez les "quasi correspondances" qui correspondent au sujet mais pas au résultat de la situation
  • Apprenez les collocations courantes qui apparaissent souvent avec des idiomes spécifiques

Pièges courants à éviter

Une erreur fréquente est de choisir un idiome qui partage des mots-clés avec la situation mais qui rate le point (par exemple, effort vs. chance, ou secret vs. surprise). Un autre piège est de choisir un idiome qui est correct en signification mais incorrect en registre : trop informel, trop dur, ou pas typiquement utilisé dans ce contexte.

Exemples de questions

Vous venez de réaliser que votre ami vous a menti depuis longtemps. Quel idiome décrit votre sentiment ?

  • A.La goutte d'eau qui fait déborder le vase
  • B.Mordre la balle
  • C.Brûler l'huile de minuit
  • D.Rater le coche

Vous voulez encourager quelqu'un à tenter sa chance et à ne pas avoir peur. Quel idiome convient le mieux ?

  • A.Prendre le taureau par les cornes
  • B.Briser la glace
  • C.Taper dans le mille
  • D.Laisser le chat sortir du sac

Si quelqu'un est extrêmement occupé et a beaucoup de choses à gérer, quel idiome utiliseriez-vous ?

  • A.Brûler la chandelle par les deux bouts
  • B.Avoir le moral dans les chaussettes
  • C.Être sur un nuage neuf
  • D.Vendre la mèche

FAQ du quiz

Combien de questions y a-t-il dans ce quiz ?

Ce quiz comporte 129 questions axées sur le choix du meilleur idiome pour chaque situation.

Quel est le format des questions ?

Chaque question est à choix multiple avec 4 options, et il n'y a pas de chronomètre.

La difficulté est-elle adaptée aux débutants ?

C'est une difficulté mixte, donc vous obtiendrez à la fois des idiomes courants et des choix plus nuancés, facilement confondus.

Puis-je choisir le nombre de questions et la difficulté ?

Oui. Avant de commencer, vous pouvez sélectionner votre nombre de questions et la difficulté préférés pour correspondre à vos objectifs de pratique.

Quelles compétences vais-je améliorer avec ce quiz sur les idiomes ?

Vous pratiquerez la sélection des idiomes par contexte, ton et intention, ce qui aidera votre anglais à sonner plus naturel dans la conversation et l'écriture.

Jouer à ce quiz dans une autre langue(7)

en
Choose the best idiom for situationsEnglish
sk
Vyberte najlepší idiom pre situácieSlovenčina
cs
Vyberte nejlepší idiom pro situaceČeština
de
Wählen Sie das beste Sprichwort für SituationenDeutsch
es
Elige el mejor modismo para situacionesEspañol
pl
Wybierz najlepszy idiom do sytuacjiPolski

Quiz connexes

Repérez la formulation correcte de l'idiome

Repérez la formulation correcte de l'idiome

Pouvez-vous repérer la formulation correcte des idiomes anglais courants ? Ce quiz de difficulté mixte vous met au défi de choisir la formulation standard, largement acceptée, plutôt que des variations presque correctes. C'est un moyen rapide d'affiner votre précision et d'éviter les expressions « presque correctes » maladroites.

4,169
Jouer maintenant →
Devinez la signification des idiomes courants

Devinez la signification des idiomes courants

Testez votre compréhension de l'anglais quotidien avec ce quiz sur les idiomes. Chaque question vous demande de choisir la signification correcte d'une expression courante, des favoris faciles aux phrases plus délicates. Choisissez votre nombre de questions et la difficulté préférés, puis apprenez au fur et à mesure avec des exemples clairs et pratiques.

4,840
Jouer maintenant →
Trains d'engrenages : rapports, couple et vitesse

Trains d'engrenages : rapports, couple et vitesse

Travaillez avec confiance sur les trains d'engrenages en pratiquant les rapports, la multiplication du couple et les changements de vitesse à travers plusieurs étapes. Vous interpréterez les agencements d'engrenages, repérerez les pignons intermédiaires et reliez la direction de rotation aux résultats réels. La difficulté mixte le rend utile pour les débutants et un bon rappel pour les apprenants expérimentés.

2,504
Jouer maintenant →
Les fronts intérieurs : rationnement, travail et propagande

Les fronts intérieurs : rationnement, travail et propagande

Entrez sur le front intérieur de la Première Guerre mondiale et voyez comment les nations ont maintenu les armées approvisionnées et le moral intact. Ce quiz explore les systèmes de rationnement, les changements de main-d'œuvre en temps de guerre et les campagnes de propagande à travers différents pays. Attendez-vous à un mélange de faits simples et de questions d'interprétation de style source.

2,947
Jouer maintenant →
Nouvel An Lunaire : aliments et significations symboliques

Nouvel An Lunaire : aliments et significations symboliques

Goûtez aux traditions du Nouvel An Lunaire en associant des aliments populaires aux souhaits qu'ils représentent. Des raviolis au gâteau de riz gluant, vous apprendrez ce que chaque plat symbolise à travers différentes célébrations. Choisissez le nombre de questions et la difficulté que vous préférez, puis jouez à votre propre rythme sans chronomètre.

808
Jouer maintenant →
Quel rôle de quête fantastique êtes-vous ?

Quel rôle de quête fantastique êtes-vous ?

Entrez dans une fête fantastique classique et découvrez le rôle de quête qui vous convient le mieux. Vos choix révèlent si vous menez la charge, résolvez les mystères, gardez l'équipe en vie ou façonnez l'histoire dans l'ombre. Choisissez le nombre de questions et la difficulté que vous préférez, puis répondez à votre propre rythme.

3,072
Jouer maintenant →