Baviro
HomeCategoriesLeaderboard
Baviro

Test your knowledge with fun quizzes

© 2026 Baviro. All rights reserved.

Explore

CategoriesAll QuizzesLeaderboard

Company

AboutPrivacy Policy

Top Categories

GeographyHistoryScienceSportsEntertainment
  1. Home
  2. →General Knowledge
  3. →Mixed Trivia
  4. →Words in English from other languages

Words in English from other languages

English is a world traveler—this quiz explores the loanwords and borrowed phrases that have slipped into everyday use. Identify which languages words came from, what they originally meant, and how the...

All questions are reviewed for accuracy
113 questions
3,341 plays

Start Quiz

Pick a difficulty and question count to begin.

Select difficulty
Select number of questions
Auto-switch after

About this quiz

What you’ll explore

English has borrowed from hundreds of languages, and this quiz puts those hidden connections front and center. You’ll practice spotting loanwords, matching terms to their source languages, and recognizing how spelling or meaning shifted after adoption.

Each question gives you 4 options and there’s no timer, so you can think through clues like pronunciation, cuisine, history, and geography. Before you start, pick the question count and a difficulty setting—shorter runs are great for warm-ups, while longer sessions build pattern recognition.

Common pitfalls to watch for

Loanwords often look “obvious,” but English loves surprises: a word may arrive through French even if it began in Arabic, or a familiar spelling may hide a different origin. Another frequent trap is mixing up neighboring languages (for example, similar-looking roots from Spanish vs. Portuguese) or assuming modern meaning matches the original.

  • Confusing direct origins with words that entered English via another language
  • Over-relying on spelling: anglicized forms can disguise the source
  • Mixing up related languages and regions with shared vocabulary
  • Falling for false friends where meanings diverged over time
  • Ignoring context clues (food, fashion, science, travel) that hint at origin

How the difficulty stays balanced

Since the overall difficulty is mixed, the quiz blends straightforward, commonly known borrowings with more niche etymology and “via-language” cases. Easier items help you build momentum, while tougher questions test deeper recall and careful elimination among the 4 options.

If you want a smoother experience, start on an easier setting with fewer questions, then increase difficulty or length once you’re consistently scoring well. Because there’s no timer, accuracy and learning come first—use missed questions as a map of which languages to review next.

Sample questions

What is the English word for the Spanish term 'fiesta'?

  • A.Party
  • B.Festival
  • C.Event
  • D.Gathering

Which of the following words originates from French and means 'to take a lover'?

  • A.Coup de foudre
  • B.Rendezvous
  • C.Déjà vu
  • D.Faux pas

What does the Italian word 'pasta' refer to in English?

  • A.Noodles
  • B.Bread
  • C.Cheese
  • D.Meat

Quiz FAQ

How many questions are in this quiz?

This quiz has 113 questions on English words borrowed from other languages.

What is the format of the quiz?

Every question is multiple-choice with 4 options, and there is no timer.

Can I choose the number of questions and the difficulty?

Yes. You can adjust the question count and select a difficulty level before starting.

Do I need deep etymology knowledge to do well?

Not necessarily. Many questions use recognizable clues, but some challenge you with less common origins and “borrowed via” pathways.

What mistakes do players commonly make in this quiz?

A common error is mixing up the original source with the language English borrowed it from, or relying too much on spelling instead of context.

Play this quiz in another language(7)

sk
Slová v angličtine z iných jazykovSlovenčina
cs
Slova v angličtině z jiných jazykůČeština
de
Wörter im Englischen aus anderen SprachenDeutsch
es
Palabras en inglés de otros idiomasEspañol
pl
Słowa w języku angielskim z innych językówPolski
hu
Szavak angolul más nyelvekbőlMagyar

Related Quizzes

Everyday inventions and their origins

Everyday inventions and their origins

From sticky notes to zippers, this quiz explores the surprising origins of everyday inventions. Test who invented what, where it started, and why it mattered. Expect a fun mix of household items, tech, food, and simple tools with a balanced range of difficulties.

2,188
Play Now →
Food facts: origins, names, and myths

Food facts: origins, names, and myths

Dig into tasty trivia about where foods come from, why they’re named the way they are, and which “facts” are actually myths. Expect a mix of history, language, and pop-culture food lore—from spices and staples to famous dishes and brands. Pick your preferred difficulty and question count, then see how many culinary claims you can verify.

3,407
Play Now →
Brain lobes and core functions

Brain lobes and core functions

Map the brain’s major lobes to what they do in everyday thinking and behavior. This mixed-difficulty quiz checks your grasp of frontal, parietal, temporal, and occipital functions, plus key “core” structures. Each question uses 4 options and there’s no timer, so you can focus on accuracy.

5,187
Play Now →
Match IPL teams to home grounds

Match IPL teams to home grounds

Test your IPL venue knowledge by matching each team to its home ground. With a mixed difficulty set, you’ll see both obvious stadium-team pairings and trickier updates from recent seasons. Pick your preferred question count and difficulty, then play at your own pace with no timer.

4,451
Play Now →
Audrey Hepburn: signature style moments

Audrey Hepburn: signature style moments

Step into Audrey Hepburn’s most iconic fashion moments, from little black dresses to ballet flats and bold sunglasses. This mixed-difficulty quiz spotlights her signature silhouettes, key films, and the designers who helped define her look. Choose your preferred question count and difficulty, then play at your own pace.

1,494
Play Now →
Escape room etiquette and safety rules

Escape room etiquette and safety rules

Know the unspoken rules of the game before you step into the room. This quiz covers escape room etiquette, safety basics, and smart team behavior—from handling props correctly to what to do in an emergency. Expect a mix of easy reminders and tricky scenarios you might actually face.

5,193
Play Now →