Szavak angolul más nyelvekből

Mit fogsz felfedezni

Az angol számos nyelvből kölcsönzött, és ez a kvíz a rejtett kapcsolatokat a középpontba helyezi. Gyakorolni fogod a kölcsönszavak észlelését, a kifejezések forrásnyelvekhez való párosítását, és felismered, hogyan változott a helyesírás vagy a jelentés a kölcsönzés után.

Minden kérdés 4 lehetőséget ad, és nincs időkorlát, így átgondolhatod a nyomokat, mint a kiejtés, konyha, történelem és földrajz. Mielőtt elkezdenéd, válaszd ki a kérdések számát és a nehézségi szintet—az rövidebb futamok nagyszerűek a bemelegítéshez, míg a hosszabb ülések a mintafelismerést fejlesztik.

Gyakori csapdák, amikre figyelni kell

A kölcsönszavak gyakran „nyilvánvalónak” tűnnek, de az angol szereti a meglepetéseket: egy szó francia nyelven érkezhet, még ha arabul is kezdődött, vagy egy ismerős helyesírás eltérő eredetet rejthet. Egy másik gyakori csapda a szomszédos nyelvek összekeverése (például hasonló kinézetű gyökerek spanyol és portugál között) vagy feltételezni, hogy a modern jelentés megegyezik az eredetivel.

• Az eredeti forrást összekeverni a szavakkal, amelyek angolul egy másik nyelven keresztül érkeztek
• Túlzottan támaszkodni a helyesírásra: az anglicizált formák elrejthetik a forrást
• Összekeverni a rokon nyelveket és régiókat közös szókincsekkel
• Elbukni a hamis barátoknál, ahol az jelentések idővel eltértek
• Figyelmen kívül hagyni a kontextus nyomait (ételek, divat, tudomány, utazás), amelyek az eredetre utalnak

Hogyan marad a nehézség egyensúlyban

Mivel az összesített nehézség vegyes, a kvíz egyszerű, közismert kölcsönzéseket kever a niche etimológiával és a „via-nyelv” esetekkel. Az egyszerűbb tételek segítenek lendületet adni, míg a nehezebb kérdések mélyebb emlékezést és gondos kizárást tesztelnek a 4 lehetőség között.

Ha simább élményt szeretnél, kezdj egy könnyebb beállítással kevesebb kérdéssel, majd növeld a nehézséget vagy a hosszúságot, amint folyamatosan jól teljesítesz. Mivel nincs időkorlát, a pontosság és a tanulás az első—használj fel nem válaszolt kérdéseket térképként, hogy mely nyelveket érdemes áttekinteni legközelebb.