Szavak angolul más nyelvekből

Az angol egy világutazó - ez a kvíz felfedezi azokat a kölcsönszavakat és átvett kifejezéseket, amelyek a mindennapi használatba kerültek. Azonosítsd, hogy mely nyelvekből származnak a szavak, mit jel...

Minden kérdés pontosságát ellenőrizzük
113 kérdés
3,635 játék

Kvíz indítása

Válassz nehézségi szintet és kérdésszámot a kezdéshez.

Nehézség kiválasztása
Kérdésszám kiválasztása
Auto-váltás

A kvízről

Mit fogsz felfedezni

Az angol számos nyelvből kölcsönzött, és ez a kvíz a rejtett kapcsolatokat a középpontba helyezi. Gyakorolni fogod a kölcsönszavak észlelését, a kifejezések forrásnyelvekhez való párosítását, és felismered, hogyan változott a helyesírás vagy a jelentés a kölcsönzés után.

Minden kérdés 4 lehetőséget ad, és nincs időkorlát, így átgondolhatod a nyomokat, mint a kiejtés, konyha, történelem és földrajz. Mielőtt elkezdenéd, válaszd ki a kérdések számát és a nehézségi szintet - az rövidebb futamok nagyszerűek a bemelegítéshez, míg a hosszabb ülések a mintafelismerést fejlesztik.

Gyakori csapdák, amikre figyelni kell

A kölcsönszavak gyakran „nyilvánvalónak” tűnnek, de az angol szereti a meglepetéseket: egy szó francia nyelven érkezhet, még ha arabul is kezdődött, vagy egy ismerős helyesírás eltérő eredetet rejthet. Egy másik gyakori csapda a szomszédos nyelvek összekeverése (például hasonló kinézetű gyökerek spanyol és portugál között) vagy feltételezni, hogy a modern jelentés megegyezik az eredetivel.

  • Az eredeti forrást összekeverni a szavakkal, amelyek angolul egy másik nyelven keresztül érkeztek
  • Túlzottan támaszkodni a helyesírásra: az anglicizált formák elrejthetik a forrást
  • Összekeverni a rokon nyelveket és régiókat közös szókincsekkel
  • Elbukni a hamis barátoknál, ahol az jelentések idővel eltértek
  • Figyelmen kívül hagyni a kontextus nyomait (ételek, divat, tudomány, utazás), amelyek az eredetre utalnak

Hogyan marad a nehézség egyensúlyban

Mivel az összesített nehézség vegyes, a kvíz egyszerű, közismert kölcsönzéseket kever a niche etimológiával és a „via-nyelv” esetekkel. Az egyszerűbb tételek segítenek lendületet adni, míg a nehezebb kérdések mélyebb emlékezést és gondos kizárást tesztelnek a 4 lehetőség között.

Ha simább élményt szeretnél, kezdj egy könnyebb beállítással kevesebb kérdéssel, majd növeld a nehézséget vagy a hosszúságot, amint folyamatosan jól teljesítesz. Mivel nincs időkorlát, a pontosság és a tanulás az első - használj fel nem válaszolt kérdéseket térképként, hogy mely nyelveket érdemes áttekinteni legközelebb.

Mintakérdések

Mi az angol megfelelője a spanyol 'fiesta' szónak?

  • A.Buli
  • B.Fesztivál
  • C.Esemény
  • D.Találkozó

A következő szavak közül melyik származik franciából és azt jelenti, hogy 'szerelmet venni'?

  • A.Coup de foudre
  • B.Rendezvous
  • C.Déjà vu
  • D.Faux pas

Mire utal az olasz 'pasta' szó angolul?

  • A.Tészta
  • B.Kenyer
  • C.Sajt
  • D.Hús

Kvíz GYIK

Hány kérdés van ebben a kvízben?

Ebben a kvízben 113 kérdés található az angol szavakról, amelyeket más nyelvekből kölcsönöztek.

Mi a kvíz formátuma?

Minden kérdés többválasztós 4 lehetőséggel, és nincs időkorlát.

Választhatom a kérdések számát és a nehézséget?

Igen. A kérdések számát és a nehézségi szintet beállíthatod a kezdés előtt.

Szükségem van mély etimológiai tudásra a jó teljesítményhez?

Nem feltétlenül. Sok kérdés felismerhető nyomokat használ, de néhány kevésbé gyakori eredettel és „kölcsönzött via” utakkal kihívást jelent.

Milyen hibákat követnek el a játékosok gyakran ebben a kvízben?

Gyakori hiba az eredeti forrás összekeverése azzal a nyelvvel, amelyből az angol kölcsönözte, vagy túlzottan támaszkodni a helyesírásra a kontextus helyett.

Kapcsolódó kvízek

Mindennapi találmányok és eredeteik

Mindennapi találmányok és eredeteik

A ragasztós cetliktől a cipzárakig, ez a kvíz felfedi a mindennapi találmányok meglepő eredeteit. Teszteld, ki találta fel, hol indult, és miért volt fontos. Szórakoztató keverékre számíthatsz háztartási tárgyakból, technológiából, ételekből és egyszerű eszközökből, kiegyensúlyozott nehézségi szintekkel.

2,470
Játssz most
Étel tények: eredetek, nevek és mítoszok

Étel tények: eredetek, nevek és mítoszok

Fedezd fel az ízletes érdekességeket arról, honnan származnak az ételek, miért kapták a nevüket, és mely "tények" valójában mítoszok. Várj egy keveréket a történelemből, nyelvből és a popkultúra étkezési hagyományaiból - a fűszerektől és alapélelmiszerektől kezdve a híres ételekig és márkákig. Válaszd ki a preferált nehézségi szintet és a kérdések számát, majd nézd meg, hány kulináris állítást tudsz ellenőrizni.

3,701
Játssz most
Mi történik ezután a jelenetekben?

Mi történik ezután a jelenetekben?

Gondolod, hogy meg tudod jósolni a következő eseményt egy családi film jelenetében? Ez a kvíz ismerős pillanatokba helyez, és azt kérdezi, mi történik ezután, a kontextus nyomai, a karakterek szokásai és a klasszikus történetmesélés alapján. Válaszd ki a válaszodat, és nézd meg, mennyire emlékszel a felvezetés és a kifizetés ritmusára.

6,397
Játssz most
Agy lebenyei és alapfunkciók

Agy lebenyei és alapfunkciók

Térképezd fel az agy fő lebenyeit, hogy mit csinálnak a mindennapi gondolkodásban és viselkedésben. Ez a vegyes nehézségű kvíz ellenőrzi a frontális, parietális, temporális és occipitális funkciók, valamint a kulcsfontosságú "alap" struktúrák ismeretét. Minden kérdés 4 opciót használ, és nincs időkorlát, így a pontosságra összpontosíthatsz.

5,560
Játssz most
Találd ki a dalt az emoji nyomok alapján

Találd ki a dalt az emoji nyomok alapján

Dekódold az emoji rejtvényeket valós dalokká ebben a játékos zenei kihívásban. Minden nyom egy címet, dalszöveget vagy előadót sejtet - te feladatod, hogy összekapcsold az ikonokat a számmal. A vegyes nehézségi szinttel azonnali klasszikusokat és nehezebb agytornákat is láthatsz.

4,479
Játssz most
Találd meg a dalt egy dalszövegből

Találd meg a dalt egy dalszövegből

Meg tudod nevezni a számot egyetlen dalszövegből? Ez a vegyes nehézségű kvíz klasszikusokat, pop slágereket, rock himnuszokat és modern slágerlistás dalokat ölel fel, mindössze egy sor alapján. Válaszd ki a preferált kérdések számát és nehézséget, majd nézd meg, hány dalt tudsz azonnal felismerni.

5,537
Játssz most